‘The Vampire Lestat’ Stars Sam Reid and Jacob Anderson Explain Why Episode 6 Feels So “Cathartic”: “Claudia Does Get Her Final Say”