Bio Polyhydroxybutyrate /Fiber castor Oil Hybrid Composite (CO-BPFHC) as adsorbent for simultaneous removal of Pb(II), Cd(II), and Cr(VI) from wastewater: mechanistic insights and thermodynamic evaluation