Hyaluronate-coated novasomes as a nanoplatform for targeted delivery of Beta vulgaris subsp. cicla extract: formulation, characterization, and phytochemical profiling