Antiferromagnetic domain wall dynamics in rotating magnetic fields engineered by bending and twisting