He saved $24K by using a retirement tax break most people don't know, but 1 common mistake can kill it