Ultra-rich Americans are turning to a $40 billion industry to help them flee the US. Here’s where they're going instead